Mehmet Aydın
Montaigne - Denemeler
05/08/2016 Tür: Deneme (çeviri) Çevirmen: Sabahattin Eyüboğlu Orijinal Dil: Fransızca Cilt Tipi: Karton Kapak Boyut: 12.5 x 20.5 cm 16. yüzyıl Fransız deneme yazarı Michel de Montaigne'nin ilk kez 1580 tarihinde yayımlanan deneme türünden eseridir. 107 denemeden oluşmuş bu kitabın özgün Fransızca adı Les Essais dir ve Türkçe'deki anlamıyla örtüşmektedir. Bu kitapta sizlere tadına doyamayacağınız bir hoş sohbet bekliyor. Montaigne'in su gibi akan satırlarında "yaşamak ve çalışmak, ruh ve beden, dostluk, ün mutluluk, hüzün, korku, gülmek ve ağlamak, kendine acındırmak, yaşamak sanatı, bigi ve inanç" gibi son derece önemli günlük yaşam konularına dalacaksınız. (Monteigne) Yazarımız bu sözleri 1580 yılında söylemiş ve okurken göreceksiniz ki insanoğlu yüzyıllardır aynı şekilde düşünüp tartışıyor, asırlarca aynı sorulara cevap aramış. Kısa kısa anlatılan her türden hayat tecrübeleri ve gözlemleri kendi fikirleri eşliğinde derleyip okuyucuya sunmuş. O yıllarda böyle bir eser sunması bugünün insanına düşünme aşamasında ışık tutan bir çalışma olmuş ve kısa anlatım insanı sıkmıyor. Deneme ‘ben’in dünyasıdır Monteigne kendi düşüncelerini açıklarken aslında bütün insanların düşüncelerini yansıtıyor. Yani ‘bizim’ düşüncelerimizi. Yüzyıllardır değerini kaybetmediğini de göz önünde bulunduracak olursak her kütüphanede bulunması gereken bir kitap olduğunu söyleyebiliriz. Klasiklerin farkı da budur işte sadece bir seferlik okumayla kaldırıp atılmıyorlar. İnsan tekrar okumak istiyor. Onları klasik yapan da budur zaten. Yazarın yaşadığı yıllardaki insanların düşünce ve yaşayış biçimlerinin aslında bu zamana kadar aynı geldiğini göreceksiniz. Yazarın düşüncelerinin hala kıymetli olmasının sebebi, herkesin aynı düşüncelere sahip olmasıdır. Ama bazı düşünceleri beğenmeyebilir hatta o düşüncelerden nefret edebilirsiniz. Fakat yine de o zamanlar böyle düşünceler olduğunu bilmek size mutlaka bir şeyler katacaktır. Karşıdakinin düşüncelerine saygı duyma ,empati gibi. Denemeleri yazarken bazen ünlü düşünürlerden filozoflardan şairlerden ve bilim adamlarından –Heredot, Platon, yazılar ve sözler de paylaşmış ve denemesini ona göre yazmış. Bu da kitabın evrenselliğini belirtiyor. Kitabın dili yalın ve süsten uzak . Her düzeye uygun fakat yine de lise düzeyi okurlar için daha uygun. Orta okul düzeyi de okuyabilir ama ben lise düzeyi ve üzeri için daha uygun buluyorum. İşte bazı alıntılar "Acı masuma da yalan söyletir". "Gideceği limanı bilmeyene hiçbir rüzgarın faydası yoktur". "Zafer zafer değildir, yenilen düşman yenilgiyi kabul etmedikçe". "Paranın saklanılması kazanılmasından daha zahmetli bir iştir". "Bütün umudum kendimde". "İnsan ! Eskiler dostluğun sudan ve ateşten daha zorunlu ve daha tatlı olduğunu söylerler, ne doğru!" "Hepimiz küçük parçalardan oluşuruz, bu parçalar öyle şekilsiz, öyle farklıdırlar ki birbirlerinden, her biri her an canının istediğini yapar; bu yuzden kendimizle kendimiz arasındaki farklılıklar, kendimizle başkaları arasındaki kadardır." Böyle sade ve güzel bir klasik için daha fazla sözü uzatmaya gerek yok. Her kütüphanede ve kitaplıkta bulunmalı. Puanım: 8.5 |
Yorumlar |
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yapmak için tıklayın |
Yazarın diğer yazıları |
Ömer Faruk Kaya: Sus ve Bana Aşkı Anlat - 29/12/2016 |
Sevgi ve AŞK’la okumanızı temenni ediyorum |
Tek Kanatlı Bir Kuş - 02/12/2016 |
Kitap her kişinin zevkine hitap etmeyebilir ama Yaşar Kemal yine de kalemiyle sıradan olabilecek bir olayı bize hayal ötesiyle anlatıp bizi düşünmeye sevk ediyor. |
Aşk tek kişilik deliliktir - 18/11/2016 |
Aşk tek kişilik deliliktir |
Muhammet Şimşek: Kapan Ağzı - 03/11/2016 |
Geçmişi unutturulan genç adam, kendini ölümcül bir oyunun içinde bulur. Yaşamak için öldürmek zorundadır artık... |
Franz Kafka: Dönüşüm - 26/10/2016 |
Roman ile hikaye arasında daha ziyade uzun hikayedir. |
Dönüşüm 13 Vakti - 11/07/2016 |
Dönüşüm 13 vakti yaşam ve ölüm arasında arafta kalmış kalbi kırık bir kızın hikayesi. |
Kartal Yorumu - 18/04/2016 |
Roma tarihinin en gizemli olaylarından biri… |
Mahzen - 12/04/2016 |
Sizi sıkmayacak ve farklı bir yolculuğa çıkaracak bir kitap sizi bekliyor. |
Şimdi Bu Aşk Mı? - 16/03/2016 |
Rezan Özger o düşüncelerimizi yakalayan biri. Duygularımıza tercüman olan. Anlayıp da söylemediklerimizi söyleyen... |
Devamı |